アルテミス計画と法(3)

アルテミスアコードのスライドは、これになります。

遵守されるべき10原則については、以下のとおりです。

1 平和的な目的
アルテミスの国際協力は、宇宙探査を強化するだけでなく、国家間の平和的な関係を強化することを目的としています。
そのため、アルテミスアコードの核心は、すべての活動が平和的な目的のために行われるという宇宙条約の理念に沿ったものであることが求められています。

--

平和的目的については、宇宙条約4条(月その他の天体は、もっぱら平和目的のために、条約のすべての当事国によって利用されるものとする。)の解釈があり、一般的には、非侵略の意味と解されています。

2 透明性

透明性は、責任ある民間宇宙開発のための重要な原則であり、NASAは常にその方針と計画を公に説明するように注意を払ってきました。
アルテミスアコードのパートナー国は、透明性のある方法で自国の政策や計画を公に記述することで、この原則を守ることが求められています。

3 相互運用性
システムの相互運用性は、安全で堅牢な宇宙探査を確実にするために不可欠です。
したがって、アルテミスアコードは、パートナー国がオープンな国際標準を利用し、必要に応じて新しい標準を開発し、実用的な最大限の範囲で相互運用性をサポートするように努力することを求めています。

4 緊急支援

困っている人たちに緊急支援を提供することは、責任ある民間宇宙開発計画の基礎となるものです。
したがって、アルテミスアコードは、宇宙飛行士の救助、宇宙飛行士の帰還、宇宙空間に打ち上げられた物体の帰還に関する協定に対するNASAとパートナー諸国のコミットメントを再確認するものである。
さらに、この協定の下で、NASAとパートナー国は、苦境にある宇宙飛行士を支援するために、可能な限りの合理的な措置をとることを約束している。

5 宇宙物体の登録

登録は、公私の活動を行うための空間に安全で持続可能な環境を作るための核心となるものです。
適切な登録がなければ、有害な干渉を避けるための調整を行うことはできません。
アルテミス協定は、登録の重要性を強調し、まだ登録条約に加盟していないパートナーには、できるだけ早く加盟するよう促しています。

---

宇宙物体登録条約は、こちら。

6 科学データの公表(Release)

NASAは常に科学データのタイムリーで完全なオープンな共有を約束してきました。
アルテミスアコードのパートナーは、NASAに倣って科学データを公開し、全世界がアルテミスの探査と発見の旅から恩恵を受けることができるようにすることに同意します。

7 ヘリテージの保護

歴史的価値のある遺跡や人工物の保護は、地球上と同様に宇宙でも重要です。
したがって、アルテミスアコードの下では、NASAとパートナー国は、歴史的価値のある遺跡や人工物の保護を約束します。

--

これは、例えば、アポロの月着陸地点が、まだ保護されていないなどを意味します)

8 宇宙資源

月、火星、小惑星で資源を採取し、利用する能力は、安全で持続可能な宇宙探査と開発を支援するために不可欠である。

宇宙資源の抽出と利用が宇宙条約の支援の下、特に、第二条、第六条、第十一条のもとで、可能であり、また、実施されるが、アルテミスアコードは、それを強化するものである。

---

この部分が一番、論争を呼びそうなところです。宇宙条約2条は、国家による取得の禁止、6条は、国家責任集中原則、11条は、情報提供を定めています。

大統領令をみたところで検討しました。

9 活動の衝突の回避

有害な干渉を避けることは重要なことです。宇宙条約の原則である アルテミス協定によって実装されています。

具体的には、アルテミスアコードを通じて、NASAは とパートナー国は、規模と’安全地帯’ の範囲を知らせることになる運用の位置情報や一般的性格についての公表された情報を提供します。

安全地帯を尊重するために、パートナー国家間において通知と調整をすることによって、宇宙条約九条を実施して、妥当な考慮(due regard)の原則を強化することよって、有害な干渉を防ぐことができます。

10 軌道デブリと宇宙機(spacecraft)の処分

宇宙空間における安全で持続可能な環境を維持することは、公的活動と民間活動の両方にとって非常に重要である。

したがって、アルテミスアコードの下では、NASAとパートナー国は、国際連合の宇宙空間の平和的利用に関する委員会の宇宙デブリ提言ガイドラインに反映された原則に合致した行動をとることに同意する。

さらに、NASAとパートナー国は 、 任務終了時における宇宙船の安全で、タイムリーで、かつ 効率的な不動態化処理を含む軌道デブリの提言計画に同意する。

関連記事

  1. アルテミス計画と法(4)
  2. アトランティク・カウンシル「宇宙におけるセキュリティの未来」(2…
  3. 米国における月資源の考え方
  4. アルテミス計画と法(5)
  5. SpaceXの「火星は、自由な惑星」構想
  6. 続・宇宙-サイバーセキュリティ法の最後のフロンティア その7
  7. 防衛におけるサイバー/宇宙-NATOのブリュッセル・コミュニケ
  8. 続・宇宙-サイバーセキュリティ法の最後のフロンティア その4
PAGE TOP